• The Assassin(Import DVD Zone All américain)

    Par le loup celeste dans Cinéma chinois / hongkongais le 14 Mai 2006 à 18:16

    "The Assassin" de Billy Chung:

    Synopsis:   Tong Po Ka (Zhang Feng Yi) est emprisonné après avoir voulu fuir avec la fille d’un gouverneur officiel (Rosamund Kwan). Il est emprisonné, torturée, puis il a une chance de rester en vie s’il tue lors d’un combat à mort, dans une arène, sept autres prisonniers. Sorti grand vainqueur de l’affrontement, le grand eunuque Ngai Chung Yi lui laisse la vie sauve et fait de lui son meilleur assassin.
    Mais au fond de lui, Tong Po Ka n’espère qu’une seule chose, retrouver sa bien aimée et avoir à nouveau une vie normale…

    Critique:   "The Assassin" (remake d’un film de la Shaw Brothers) est  un bon Wu-Xia-Pian typique des années 90,mais qui se détache du lot par sont aspect beaucoup plus gore.

    En effet, le film nous propose de très nombreuses scènes sanglantes (se faire coudre les yeux en gros plan), où la plupart des membres se voient éjectés dans tous les sens, de plus quelques personnages sont découpés en deux, ce qui est, avouons-le, bien jouisif.Cette violence exacerbée, véritable valeur ajoutée de ce métrage, rend les combats chorégraphiés par Stephen Tung, encore plus brutaux et barbares qu'ils ne le sont déja.Ils sont de plus bien nombreux et assez diversifiés dans l'ensemble.

    Le casting, est vraiment surprenant, avec à sa tête Zhang Feng Yi ("Adieu ma concubine"...), que l'on ne s'attendait vraiment pas à voir dans ce genre de film, qui est crédible dans son rôle de héros torturé, la fort jolie Rosamund Kwan ("Il était une fois en Chine"...) éblouie de sa présence les rares scènes où elle figurent, mais le meilleur interprète n'est autre que Max Mok ("Il était une fois en Chine 2") extrèmement charismatique dans son rôle d'assassin soit disant débutant.

    Malgrè un budget qui parait relativement peu élevé, la mise en scène de Billy Chnug ne démérite vraiment pas, bien au contraire, avec de gracieux mouvements de caméra, une très belle photographie qui mise sur les teintes bleus et oranges, de plus, ce qui ne gache rien, les paysages sont époustouflants de beauté.L'ensemble de ces éléments donnent de très nombreuses scènes esthétiquement maginifiques, comme celle où les deux assassins marchent vers le coucher de soleil dans le désert, qui couplée à la très belle partition tout en instrument à vent, donne un pur moment de poésie.

    Mais le film possède quelques grosses lacunes malheureusement, comme un scénario d'une banalité affligeante, où l'on se moque totalement de ce qui peut se passer, mais aussi des personnages à peine esquissés qui ne nous touchent guère, heureusement que le film nous propose de très nombreux combats, sinon l'ennuie pointerait vite son nez...

    Au final "The Assassin" est un bon Wu-Xia-Pian aux nombreux affrontements dans la bonne lignée des films du genre des années 90, mais qui est en valeur ajoutée, est bien plus gore que ses congénères, malheureusement le scénario et le développement des personnages sont nuls, ce qui est fort dommage au vu des comédiens présents.

    (3G)(4C-une partition aux sonorités orientales, qui misent sur les instruments à vents, ce qui dépayse vraiment, une réussite donc-)(2G-une image à la compression bien trop juste, à la définition limitée et avec pas mal de points noirs, de plus le son est trop étouffé-)

    Hong Kong/Couleurs/1993/82'/Tai Seng/DVD-5/Cantonais, Anglais, Mandarin et Vietnamien en stéré sous-titré anglais/Disponible en Import DVD Zone All américain, depuis le 19 mars 2002/Le film ne nécéssite pas forcément de comprendre l'histoire (lisez mon résumé et c'est bon), mais si vous souhaitez mettre une traduction bien précise les dialogues, je vous conseil de posséder un bon niveau d'anglais.

    « The Legend of the Flying Swordsman(Import DVD Zone All américain)Dragon Rouge(DVD Zone 2 français) »