Crouching Tiger, Hidden Dragon

Crouching Tiger, Hidden Dragon ("Tigre et Dragon") de Ang Lee:

Dans la Chine ancienne, Li Mu Bai est un combattant de légende dont l’épée Destinée, souple et rapide comme l’éclair, passe pour avoir des vertus magiques. Épris de Yu Shu Lien, il ne peut lui avouer ses sentiments, la jeune femme ayant été jadis fiancée à son frère de sang. Las des combats, il décide de lui confier Destinée pour qu’elle la remette au seigneur Te. Le vieux dignitaire l’accepte mais l’épée est dérobée...

Poétique, élégant et mélancolique, "Tigre et Dragon" est un hommage (mais également une relecture) aux wu xia pian (films de sabre chinois) visuellement splendide, traversé de combats aériens aux chorégraphies impressionnantes (mais moins maîtrisées que par les maîtres hong-kongais), rythmé par la magnifique musique de Tan Dun et porté par la grâce des acteurs, mais l'intrigue sentimentale avance sur un rythme trop serein (le temps semble parfois long entre deux affrontements) et les dialogues sont excessivement littéraires. "Tigre et Dragon" n'est dons pas le meilleur wu xia pian qui soit mais reste sans aucun doute l'un des plus accessibles pour le public occidental peu habitué (malheureusement) à cet admirable genre.

*****
Blu-ray Disc Région A,B,C Américain.
Éditeur: Sony Pictures Home Entertainment.

- Pistes sonores: Mandarin, Anglais et Français (VFF) Dolby TrueHD 5.1.
- Sous-titres: Anglais et Français. Anglais pour malentendants.

Critique support: BBBBB
-Image: Un transfert HD soigné qui conserve le léger grain de l'image, les contrastes prononcés et les couleurs naturelles recherchés par le directeur de la photographie. En dehors de cela, le piqué et la définition sont poussés et affichent de très nombreux détails comme sur les tissus des vêtements ou lors des gros plans sur les visages. La profondeur de champ est également épatante et permet de profiter au mieux des splendides décors naturels dont le film regorge (les déserts et les forêts).
-Audio: Des pistes sonores précises et réalistes (les ambiances de la nature) volontairement posées en dehors des scènes d'actions où le fracas des armes blanches et les tambours de la musique se font ressentir avec puissance.