• L'odyssee(DVD Zone 2 français)

    Par le loup celeste dans Cinéma américain le 7 Juillet 2006 à 11:10

    "L'odyssee" de Andrei Konchalovski ("The lion in Winter"...): (la réedition ne possède pas ce visuel)

    Synopsis:   L'Odyssée retrace le parcours fantastique d'Ulysse, héros de la guerre de Troie, qui après avoir défié les Dieux, déchaîne la colère de Poséidon. Celui ci condamne Ulysse à errer sur les flots pour l'éternité, l'empêchant de regagner son royaume d'Ithaque. Une malédiction qui va modifier l'itinéraire d'Ulysse l'entrainant dans un voyage peuplé d'embûches : des cyclopes aux monstres Charybde et Scylla en passant par sa fascinante descente aux enfers...

    Critique:  Cette nouvelle version de "L'odyssee"  est une mini-série luxueuse, produite par le très grand Francis Ford Coppola ("Apocalypse Now"...) et pas la maison de production spécialiste dans le domaine, Hallmark Entertainment ("Terremer"...), où les mésaventures d'Ulysse sont passionnantes à suivre...

    En effet, une mini-série est en général bien plus longue qu'un film, est "L'odyssee" ne déroge pas à la règle avec une durée de 170 minutes au compteur, ce qui permet donc aux scénaristes d'adapter au plus près les oeuvres d'origines qui ont été utilisées comme matériaux d'origines."Hélène de Troie" par exemple est bien plus proche de l'oeuvre d'Homère que "Troie" de Wolfgang Petersen.Il en est de même pour "L'odysee" qui est vraiment très proche (en dehors de quelques raccourcis mais c'est normal) du récit très palpitant d'Homère.

    L'aventure est donc palpitante au possible, car bourrée de péripéthies en tout genre (la guerre de Troie, l'affrontement contre Cyclope, Circé la magicienne Charybde et Scylla...) et l'on ne peut qu'être ravi d'avoir dans un même métrage autant de mésaventures.De plus, voir autant de Dieu des légendes Grecs (environ 6) est un vrai plaisir.L'on s'attache également bien vite aux personnages (leur sort ne peut laisser indifférent) qui sont tous très contrastés.

    Il est dommage d'ailleurs de remarquer, que les interprétations soient en général un peu trop théatral.L'impressionnant Armand Assante ("USS Charleston"...) a donc tendance à un peu trop cabotiner (essentiellement dans la première partie, comme l'ensemble de son équipage), même s'il est charismatique en diable.Il en est de même pour le seducteur Eric Roberts.Le casting féminin, d'une rare beauté, semble quand à lui jouer de façon plus naturel, avec une Isabelle Rosselini et une Geraldine Chaplin sûre d'elles et une splendide Vanessa Williams envoutante.Le réalisateur le sait et les magnifient avec succés.

    En parlant de Andrei Konchalovsky (la mini-série "The Lion in Winter"...), sa réalisation, sans être d'une audace quelconque, met bien en valeur le récit si homérique d'Ulysse, avec des plans toujours appliqués, où la très belle photographie aux teints ocres fait ressortir les lieux enchanteurs du tournage et l'excellent travail de reconstitution du métrage, avec ses costumes et ses énormes décors.Remarquons aussi et peut être surtout, que cette reconstitution est sale (les costumes comme les décors semblent user avec le temps) et fait donc réaliste, fait assez rare dans une production de ce style pour le faire remarquer ("Hélène de Troie" par exemple est trop clean pour faire véridique).Les SFX (bien présents) sont également d'un bon niveau (le film datant de plus de 1997), surtout pour une mini-série et seulement quelques incrustations laissent un peu à désirer, mais rien de grave.Le seul point négatif dans ce domaine et le montage global du film (le montage des scènes en général est toujours lisible et donc plutôt bon) qui fait constamment alterner une mésaventure d'ulysse, avec les péripéthies de sa famille qui attent son retour, l'on a donc la mauvaise impression que le métrage est parsemé en chapitres bien distinct, alors qu'il aurait été plus judicieux de mélanger l'ensemble.

    Au final, "L'odyssee" est une très bonne mini-série, où le récit d'Homère, si palpitant, est adapté avec beaucoup de soins (l'histoire est respectée dans les grandes lignes et la reconstitution est appliquée).Je le conseil chaudement à tous les fans de peplums et de films d'aventures.

    (4G)(3C-Edward Artemyev fait s'enchainer de très belles partitions fortement symboliques, avec des compositions beaucoup plus sommaires et répétitives.C'est dommage que l'ensemble ne soit pas du niveau des premières, mais comme nous sommes dans une mini-série nous l'excuserons-)(4T-quelques petits points blancs-)

    USA/Couleurs/1997/170'/Evidis/DVD-5/VF D.D 2.0/Réedition (16/9 compatible 4/3 pour seulement 4/3 il y a quelques années) disponible depuis environ 2 mois.

    « Warriors of Virtue(Import DVD Zone 1)Jules Cesar(DVD Zone 2 français) »